مظفر شاهدی

پیشنهاد مطالعه برای تعطیلات نوروزی/ دکتر مظفر شاهدیمنتشر شده در: (خبرگزاری کتاب ایران)ایبنا (دوشنبه 8 فروردین 1401)كتاب «آيشمن در اورشليم» از یهودیان سودجو و پرنفوذی می‌گوید که با کارگزاران رایش سوم همکاری می‌کردندمظفر شاهدی، پژوهشگر تاریخ معاصر در نگاهی به کتاب «آیشمن در اورشلیم» معتقد است: در اين كتاب، هانا آرنت، از يهوديان سودجو و پرنفوذی سخن به‌ميان می‌آورد، كه صرفاً در راستای به‌چنگ آوردن ثروت و دارايی‌های نقدی و غيرنقدی گرانبهای يهوديان، در روند دستگيری، تجميع و انتقال آنان به‌مراكز كشتار با كارگزاران رايش سوم (در مناطق و كشورهاي مختلف اروپا) همكاری می‌كردند!خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)دکتر مظفر شاهدی، پژوهشگر تاریخ معاصر:کتاب «آیشمن در اورشلیم: گزارشی در باب ابتذال شر» که حاصل گزارش تاریخی و تحلیل و تبیین سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی، حقوقی و فلسفی هانا آرنت (1906- 1975م) فیلسوف سیاسی پرآوازهِ آلمانی، از موضوع بعدها موسوم به‌هولوکاست، با محوریتِ چندین ماه محاکمه آدلف آیشمن (1906- 1962م)، در دادگاهی در اورشلیم است، می‌شود گفت، با تأخیری طولانی، به‌زبان  فارسی ترجمه و در ایران چاپ و منتشر شده است. هم‌چنان‌که از شناسنامه کتاب برمی‌آید، این کتاب، اولین بار در سال‌های 1963- 1964م/ 1342- 1343ش، با فاصله‌ای نه‌چندان طولانی از پایان محاکمه و اعدام آدولف آیشمن در اسرائیل، به‌زبان اصلی، چاپ و منتشر شده بود. بدین‌ترتیب، نسخه فارسی کتاب (با ترجمه زهرا شمس و توسط انتشارات برج)، با حدود 55 سال تأخیر، در اختیار خوانندگان و مخاطبان فارسی‌زبانِ آن قرار گرفته است (این کتاب اولین بار در سال 1398 منتشر شده است).آدولف آیشمن، عضو بلندپایه اس اس و از کارگزاران اداری- سیاسی و امنیتی آلم, ...ادامه مطلب